miércoles, 31 de julio de 2019

ISLA DE PAQUETÁ / ILHA DE PAQUETÁ – 1 minuto (Español/Português)



Vídeo en YouTube aquí

La Isla de Paquetá está ubicada en Rio de Janeiro, Brasil. Es una de las islas de la bahía de Guanabara y a pesar de estar rodeada por grandes ciudades como Niterói y Rio de Janeiro no tienen nada que ver con la urbanidad de éstas, los habitantes se transportan en bicicleta, y el índice de violencia es casi 0%. La isla antes de ser territorio de la colonia portuguesa fue un centro de resistencia de los franceses. En ella se encuentran árboles Baobás propios de África y sagrados para los practicantes del Candomblé. Una cosa interesante es que Paquetá hace referencia a “pacas” de la etimología Tupi, y aunque puede significar despierto o vigilante, también existe un pequeño roedor con este nombre. La Isla es una atractiva experiencia para aquellos aventureros que desean un contacto con la naturaleza y la vida más pueblerina, lejos de las grandes ciudades.

A Ilha de Paquetá está localizada em Rio de Janeiro, Brasil. É uma das ilhas da Bahia de Guanabara e apesar de estar rodeada por grandes cidades como Niterói e Rio de Janeiro não tem nada a ver com a urbanidade dessas cidades, os moradores se transportam em bicicleta, e o índice de violência é quase 0%. A Ilha antes de ser território da colônia portuguesa, foi um centro de resistência dos franceses. Nela se encontram árvores Baobás africanos e sagrados para os praticantes do candomblé. Uma coisa interessante é que Paquetá faz referencia a “pacas” da etimologia tupi, e embora possa significar desperto ou vigiante, também existe um pequeno roedor com esse nome. A Ilha é uma experiência atrativa para aqueles aventureiros que desejam um contato com a natureza e a vida de vilarejo, longe das grandes cidades.

No hay comentarios:

Publicar un comentario