domingo, 6 de septiembre de 2020

LEVANTADO DO CHÃO / LEVANTADO DEL SUELO – José Saramago (Español / Português)


Vídeo en YouTube aquí.
 

LEVANTADO DO CHÃO

Autor: José Saramago

Editorial: Record (1996) Rio de Janeiro – Brasil.

Sería delicioso que la literatura fuera sólo eso: Literatura, pero su construcción es humana y sus fronteras en el más inexplicable detalle es sin duda un hecho humano. La familia Mau-Tempo es el reflejo de las batallas generacionales para quien nace en la pobreza, sin herencia cultural ni intelectual ni económica. La ética quedó relegada a la bondad y el sufrimiento forma parte del hombre trabajador que no comprende la magnitud de su explotación.  La narración de la novela es sensible pero reveladora, probablemente, suscita múltiples reflexiones, pero quizá, la más enervante de todas, es la batalla diaria por la sobrevivencia, una desconstrucción contundente al discurso de la meritocracia, un término tan simplificado en la actualidad.

***

Seria muito bom que a literatura fosse só isso: Literatura, mas sua construção é humana e suas fronteiras no mais inexplicável detalhe é sem dúvida um fato humano. A Família Mau-tempo é o reflexo das batalhas geracionais para quem nasce na pobreza, sem herança cultural, nem intelectual, nem econômica. A ética ficou reduzida à bondade e o sofrimento forma parte do homem trabalhador que não compreende a magnitude de sua exploração. A narração do romance é sensível, mas revelador, provavelmente, propõe múltiplas reflexões, mas talvez, a mais descarada de todas, é a batalha diária pela sobrevivência, uma desconstrução contundente ao discurso da meritocracia, um termo tão fútil na atualidade.


No hay comentarios:

Publicar un comentario