domingo, 24 de noviembre de 2019

WHIPALA - BANDERA ANDINA (Español / Português)



Vídeo en YouTube aquí.

Su nombre es Whipala, tiene su etimología en la lengua andina aimara, whipai, que significa: triunfo y Laphaqui que significa: fluir del viento, con ambos términos, se constituye Whipala “el triunfo que ondula el viento”. La bandera esta perfectamente dividida en 49 cuadritos, 7 para cada color. Es considerado un símbolo patriótico de los pueblos andinos, aunque sólo se identificaron con bandera después de la llegada de los españoles, sin embargo, en la cosmovisión de los pueblos indígenas ya se encontraban patrones geométricos y diseños parecidos con la Whipala. Cada color tiene un significado: Blanco: tiempo y la dialéctica; amarillo fuerza y energía; Naranja: sociedad y la cultura; rojo: planeta tierra; Violeta: política e ideología andina; azul: espacio cósmico; Verde: la economía y la producción andina. 


La bandera Whipala es propia de los pueblos indígenas, representa en sus colores la esencia cultural del sur de América, específicamente de los pueblos andinos. Whipala tiene su etimología en la lengua aimara, sin embargo, toda la representación de la bandera como conquista o triunfo, es una reproducción europea que se implantó después de la invasión española, quienes se imponían con banderas como marcas de territorio. En Bolivia y en algunas comunidades del sur de América el gobierno y los pueblos nativos la reconocen dentro de sus aspectos políticos.

Seu nome é Whipala, tem sua etimologia na língua andina aimará, Whipai, significa triunfo; e Laphaqui significa fluir do vento, de ambos os termos se constituí Whipala “o triunfo que ondula no vento”. A bandeira esta perfeitamente dividida em 49 quadrinhos, 7 para cada cor. É considerado um símbolo patriótico dos povos andinos, embora só se conheceram bandeiras depois da chegada dos espanhóis, no obstante, existiam figuras geométricas e alguns desenhos parecidos com o Whipala. Cada cor tem um significado: branco: tempo e sabedoria; amarelo: força e energia; laranja: sociedade e cultura; vermelho: planeta terra; roxo: politica e ideologia andina; azul: espaço cósmico; Verde: a economia e a produção andina. 

A bandeira Whipala é própria dos povos indígenas, representa nas suas cores a essência cultural do sul de América, especificamente dos povos andinos. Whipala tem sua etimologia na língua aimará, porém, a representação da bandeira como conquista ou triunfo é uma reprodução europeia que se implantou depois da invasão espanhola, eles colocavam as bandeiras como marcas de território. Na Bolívia e em algumas comunidades de América do sul o governo e os povos nativos a reconhecem dentro de seus aspetos políticos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario